Actividad de Acogida: La importancia del lenguaje de la Ciencia

1.- El fracaso de la sonda Mars Climate Orbiter

En el año 1998 la NASA lanzó un una sonda llamada Mars Climate Orbiter, dicha sonda llegó a Marte 9 meses y medio más tarde. Por un error “infantil” de los ingenieros que llevaron a cabo la misión la sonda se estrelló contra Marte, tirando por tierra el trabajo de muchos años, y una suma importante de dinero.

La finalidad del programa Mars Surveyor ’98 Orbiter, en el cual se lanzaban dos sondas, siendo una de ella la ya nombrada Mars Climate Orbiter, era estudiar la atmósfera de Marte, analizando el agua, el dióxido de carbono, observar cómo se acumulaban y tratar de entender como era su clima antes, y cómo sería en el futuro.

Curiosamente, el sistema de vuelo estaba programado en unidades de medida inglesas,

mientras que en el centro de control de la nasa empleaban el sistema internacional.
El Mars Climate Orbiter, tenía 2,1 metros de alto y 1,6 de largo y pesaba en el momento del lanzamiento 629 kg, y estaba equipada con 3 paneles solares, que podían generar 1000W en la Tierra, y la 500W en Marte, además de otras muchas cosas, con lo que el presupuesto total ascendía a 193,1 millones de dólares.

Debido a este fallo, el Mars Climate Orbiter, que no debía acercarse a menos de 80 km del planeta rojo durante sus maniobras, trató de ponerse en órbita a 57 km de la superficie, por lo que el campo gravitatorio atrajo la sonda haciendo que se estrellase contra el rocoso suelo de Marte.

El coste de la nave era de 193,1 millones de dólares, el lanzamiento costó 91,7, y las operaciones de control costaron 42,8 millones, por lo que el coste total de este fallo tan simple asciende a 327,6 millones de dólares.

Fuente de información: http://elpais.com/diario/1999/10/02/sociedad/938815207_850215.html

2.- Detenido por homicidio imprudente el responsable del laboratorio que etiquetó mal un producto

Los Mossos d'Esquadra han detenido al administrador del laboratorio Genox Farma, acusado de homicidio imprudente por distribuir a una farmacia de Barcelona un bidón mal etiquetado y que contenía sulfato de manganeso, lo que ha provocado la muerte de una persona, además de doce intoxicados.

Según ha informado la policía catalana, el detenido es Javier S.F., de 49 años, nacionalidad española y vecino de Lliçà d'Amunt (Barcelona), que ha sido arrestado en su casa. El detenido, con antecedentes policiales por un delito contra la salud pública, pasará a disposición judicial en las próximas horas -seguramente mañana-, acusado de un delito de homicidio imprudente, uno contra la salud pública y otro de lesiones imprudentes. 

En concreto, los Mossos consideran que el detenido es el responsable del fallo en el etiquetado de la sustancia, ya que, supuestamente, Genox Farma etiquetó erróneamente un producto del laboratorio que se encontraba almacenado. Al parecer, el laboratorio Genox Farma, con sede en Llicà de Vall (Barcelona), del que el detenido es administrador y jefe de almacén, distribuyó a una farmacia de Barcelona durante el pasado mes de marzo un bidón de diez kilos de sulfato de manganeso etiquetado erróneamente como sulfato de magnesio.

Según la policía catalana, uno de los intoxicados falleció supuestamente a consecuencia del consumo de esta sustancia -por lo que se acusa al detenido de homicidio imprudente-, mientras que otra persona, un hombre de 66 años, tuvo que ser ingresado también por intoxicación -por lo que se le acusa de lesiones imprudentes-.

Fuente: La Vanguardia, 22 de noviembre de 2013

http://www.heraldo.es/noticias/sociedad/detenido_por_homicidio_imprudente_responsable_del_laboratorio_que_etiqueto_mal_producto.html

ACTIVIDADES:

1.- ¿Cuál fue el error en la sonda Mars Climate Orbiter?

2.- La sonda debía acercarse al planeta en un órbita aproximadamente de 80 km. Sin embargo, se puso en órbita a 57 km y se estrelló. ¿Cuál fue la razón de que se estrellara en la superficie de Marte?

3.- Habrás observado la importancia de adoptar un sistema internacional de unidades. Recuerda dicho SI e indica las magnitudes y unidades fundamentales.

4.- En la segunda noticia, ¿cuál fue el error debido a un mal uso del lenguaje de la ciencia?

5.- Investiga: sulfato de magnesio y sulfato de manganeso.